[¹Ú°è¿µÀÇ ¸ö¿¡ ÁÁÀº Á¦Ã¶À½½Ä](75) Åä¶õ
°¡À»¿¡ ºñ·Î¼Ò ¿µ±×´Â ¡®¶¥ÀÌ Ç°¾î³½ ´Þ°¿¡¯
2022. 09. 29(¸ñ) 18:10 °¡+°¡-

¡®¶¥¼ÓÀÇ ´Þ°¿¡¯·Î ºÒ¸®´Â Åä¶õÀº dzºÎÇÑ ´Ü¹éÁú, Ä®·ý ¹× ºñŸ¹ÎC µî °¢Á¾ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¼öÈ®µÇ´Â ½Ã±â°¡ Ãß¼® ÁîÀ½À̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® Á¶»óµéÀº ¼³³¯¿¡ ¶±±¹À» ¿Ã¸®µí Ãß¼®¿¡´Â Åä¶õÅÁÀ» Â÷·Ê»ó¿¡ ¿Ã·È´Ù.

# Åä¶õÀ̶õ?

¡®¶¥¼ÓÀÇ ¾Ë¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¡®Åä¶õ¡¯Àº µ¢ÀÌÁٱ⠿ܿ¡µµ ÁÙ±â¿Í ÀÙ±îÁö ¸ðµÎ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, µ¶¼ºÀÌ ÀÖ¾î ¹Ýµå½Ã ÀÍÇô¼­ ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Ưº°ÇÑ ¸ÀÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Æ °ÅÀÇ ¹«¹Ì(ÙíÚ«)¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌÁö¸¸ ³ì¸», ´Ü¹éÁú, ¼¶À¯¼Ò°¡ ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î Ä®·ý, ¹«±âÁú, ºñŸ¹Î µî °¢Á¾ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, Åä¶õÀ» Á¶¸®ÇÒ ¶§´Â ¸ÕÀú ½Ò¶ß¹°¿¡ Åä¶õÀ» »î¾Æ¼­ ¶µÀº¸ÀÀ» Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã¸¶¸¦ ÷°¡ÇÏ¸é ¸ÀÀÖ´Â Åä¶õÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÄÀ̼¶À¯°¡ dzºÎÇØ º¯ºñ¿¹¹æ°ú ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ¸á¶óÅä´ÑÀÌ Ç³ºÎÇØ ºÒ¸éÁõ °³¼±°ú ½É½Åȸº¹°ú ÇÇ·ÎÇØ¼Ò¿¡ ÁÁÀ¸¸ç, ¹Â½ÅÀÌ Ç³ºÎÇØ À§Á¡¸· º¸È£¿Í ¸é¿ª·Â °­È­¿¡ ÁÁÀº ½ÄǰÀÌ´Ù.


# Åä¶õÀÇ ºÎÀÛ¿ë

Åä¶õÀº Â÷°¡¿î ¼ºÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ½ÄÀç·á·Î Æò¼Ò ¸öÀÌ Â÷°¡¿î »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ°Ô µÇ¸é ¼³»ç³ª º¹Åë µîÀÇ Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, Åä¶õÀº ¿Á»ì»êÄ®½· ¼ººÐÀ» ÇÔÀ¯Çϰí Àִµ¥ ÀÌ´Â µ¶¼º¹°Áú·Î ¼·ÃëÇϸé À¯¹ß, µÎÅë, ÇôÀÇ ¸¶ºñ, º¹Åë µîÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã »î°Å³ª ²ú´Â ¹°¿¡ µ¥Ãļ­ µ¶¼º¼ººÐÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

Åä¶õ ¼ÕÁú½Ã ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ¼ÕÁúÇÏ°Ô µÇ¸é °¡·Á¿òÁõÀ̳ª ¼ÕÀÌ ¾²¸° Áõ»óÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ¾î °¡±ÞÀû ¼Ò±Ý¹°À̳ª ½ÄÃʹ° µî¿¡ ¼¼Ã´ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¼ÕÁúÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.


# Åä¶õ °í¸£´Â ¹ý

Åä¶õÀ» °í¸£´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¿ì¼± 9-11¿ùÀÌ Á¦Ã¶ÀÌ´Ï ÁÁÀº °ÍÀ» °ñ¶ó ¼·ÃëÇϸé ÁÁÀ» °Í °°´Ù. Ç¥¸é¿¡ ÈëÀÌ ¹¯¾î ÀÖÀ¸¸é¼­ ²®Áú¿¡ ¹°±â°¡ ÃËÃËÇÑ °ÍÀ» °ñ¶ó¾ß Çϸç, °Ñ¸ð¾çÀÌ µÕ±Ù °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. À­ºÎºÐ¿¡ Ǫ¸¥»öÀ» ¶çÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ½®³»°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç °¥»öÀ¸·Î º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ²®ÁúÀÌ ¸¶¸£°Å³ª °¥¶óÁ® ÀÖ´Â °Í°ú ±æ°í, °¡´À´Ù¶õ °ÍÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Àß¶úÀ» ¶§ »ìÀÌ Èò»öÀ» ¶ç°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ²öÀû²öÀûÇÑ ´À³¦ÀÌ °­Çϸ鼭 À±±â°¡ µµ´Â Á¡¾×ÁúÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» °í¸£¸é µÈ´Ù.


# Åä¶õ °ü·Ã ¹®Çå

ÇãÁØÀÇ ¡®µ¿ÀǺ¸°¨¡¯¿¡¼­ ¡°Åä¶õÀº ÀÔ¸ÀÀ» µ¸¿ì°í ÀåÀ§(íóêÖ)¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. »ýÀ¸·Î ¸ÔÀ¸¸é µ¶ÀÌ Àִµ¥ ¸ñÀÌ ¾Æ·Á¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.

Á¶¼±½Ã´ë ÀǾ༭ÀÎ ¡®Çâ¾àÁý¼º¹æ¡¯¿¡¼­´Â ¡°Åä¶õÀº »êÈÄ¿¡ »î¾Æ ¸ÔÀ¸¸é ÆÄÇ÷(÷òúì)ÇÏ¸ç ±× ÁóÀ» ¸¶½Ã¸é Ç÷°¥(úìÊä)À» ±×Ä¡°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.

¸í³ª¶ó À̽ÃÁøÀÇ ¡®º»Ãʰ­¸ñ¡¯¿¡¼­ ¡°Åä¶õÀº »ý¼±°ú ÇÔ²² »î¾Æ ¸ÔÀ¸¸é ±â¸¦ ¸Å¿ì Àß ³»¸®°í, ¼ÓÀ» °í¸£°Ô ÇØ ÇãÇÑ °ÍÀ» º¸ÇØ ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀåÀ§¸¦ µÎÅÍÀÌÇϸ鼭 ¿­Áõ¿¡ ÀÇÇÑ ±âħÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.


# ¿ì¸® ¸ö¿¡ ÁÁÀº Åä¶õ

¢ºÃ¹Â°, ºÒ¸éÁõ °³¼±¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õ¿¡´Â ¸á¶óÅä´Ñ ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î ¿¹¹ÎÇÑ ½Å°æÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑ Áà ºÒ¸éÁõ °³¼±¿¡ ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½Å°æÀÇ ¸é¿ªÃ¼°è¸¦ ¾ÈÁ¤È­ÇØ ¿ì¿ïÁõ ±Øº¹¿¡ ÁÁÀ¸¸ç, ½É½Åȸº¹ ¹× ÇÇ·ÎÇØ¼Ò·Î ¼÷¸é¿¡µµ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¢ºµÑ°, º¯ºñ°³¼±¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õÀÇ ½ÄÀ̼¶À¯ ¼ººÐÀº Àå¿îµ¿À» Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÇØ ¸¸¼ºº¯ºñ ÇØ¼Ò¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Â½Å ¼ººÐÀº ¼ö¿ë¼º ½ÄÀ̼¶À¯·Î ´ëº¯À» ºÎµå·´°Ô ÇØ ¼÷º¯À» Á¦°ÅÇϸç, Ä躯À» Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º¼Â°, Ç׿°¡¤Ç×¾ÏÈ¿°ú¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õ¿¡´Â Ä®·ý(K) ¼ººÐµéÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î ü³» ½×¿©ÀÖ´Â ¿°Áõ ¹× ³ëÆó¹°À» ¿ÜºÎ·Î ¹èÃâ½ÃÄÑ Áà ÀÌ´¢ÀÛ¿ë°ú ¸öÀÌ º×´Â ºÎÁ¾ÀÇ Áõ»óÀ» °³¼±Çϴµ¥ ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Äù¸£¼¼Æ¾(Quercetin)À̶ó´Â Ç×»êÈ­ ¹°ÁúÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î À¯ÇØÇÑ È°¼º»ê¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇØ ´ë»ç»ê¹°·Î ¼¼Æ÷ ¼Õ»óÀ̳ª ¾Ï ¹ß»ý ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º³Ý°, ¸é¿ª·Â °­È­¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õ¿¡´Â ºñŸ¹ÎB¡¤C ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î ¼¼±ÕÀ̳ª ¹ÙÀÌ·¯½º·ÎºÎÅÍ ½Åü¸¦ º¸È£ÇÏ°í ½ÅÁø´ë»ç¸¦ ÃËÁø½ÃÄÑ ¸é¿ª·Â °­È­¿¡ ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¹Â½Å ¼ººÐÀº Ç×»êÈ­Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ÀÎü Áúº´À» ÃËÁøÇÏ´Â À¯ÇØÇÑ È°¼º»ê¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ¸é¿ª·Â °­È­¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ½ÄǰÀÌ´Ù.

¢º´Ù¼¸Â°, ÇÇ·Îȸº¹¿¡ ÁÁÀ½

ºñŸ¹ÎB¡¤C, ´Ü¹éÁú ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ Åä¶õÀº ü³» ¿ì¼öÇÑ ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î ÇǷι°ÁúÀÇ ½ÅÁø´ë»ç¸¦ ÃËÁø½ÃÄÑ ÇǷο¡ ÁöÄ£ ¸öÀ» ȸº¹Çϴµ¥ ¸¹Àº È¿°ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ºñŸ¹ÎB1, ºñŸ¹ÎB2, ´Ü¹éÁúÀº ¼Õ»óµÈ °£À» ȸº¹½Ã۸ç À°Ã¼ÇÇ·Î ÇØ¼Ò¿Í ÇØµ¶ÀÛ¿ë¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

¢º¿©¼¸Â°, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ ¿¹¹æ¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õ¿¡´Â Ä®·ý°ú °¥¶ôź(Galactan) ¼ººÐµéÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î °úµµÇÑ ³ªÆ®·ýÀ» ¹èÃâÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Ç÷°ü ³»ÀÇ ÄÝ·¹½ºÅ׷Ѱú Áß¼ºÁö¹æÀ» ¹èÃâ½ÃÄÑ ÁÖ¸ç Ç÷¾ÐÀ» ³»·ÁÁÖ°í Ç÷¾×¼øÈ¯À» °³¼±ÇØ ½ÉÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¢ºÀϰö°, ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õ¿¡´Â Ä®·Î¸®°¡ ³·Àº ½ÄÀ̼¶À¯ ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î Æ÷¸¸°¨ÀÌ ½±°Ô »ý¼ºµÅ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. °í·ç ÇÔÀ¯µÈ ´Ü¹éÁú, ºñŸ¹Î°ú ¹Ì³×¶ö µîÀÇ ¼ººÐµéÀº ±ÕÇü ÀÖ´Â ¿µ¾ç°ø±ÞÀ» ÅëÇØ °Ç°­ÇÏ°Ô Ã¼ÁßÀ» ÁÙÀ̴µ¥ È¿°ú¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¢º¿©´ü¹øÂ°, À§ °Ç°­¿¡ ÁÁÀ½

Åä¶õ °íÀ¯ÀÇ ²ö²öÇÑ Á¡¾×¹°ÁúÀÎ ¹Â½Å ¼ººÐÀº À§»êÀ¸·ÎºÎÅÍ À§º®ÀÇ ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇϰí À§ Á¡¸·À» º¸È£ÇØ À§¿°À̳ª À§±Ë¾ç µî¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´Ü¹éÁúÀÇ ºÐÇØ¿Í Èí¼ö¸¦ µµ¿Í ¼ÒÈ­ºÒ·®À¸·Î ÀÎÇÑ ¼Ó¾²¸²°ú º¹ºÎÆØ¸¸°¨ µî À§ °Ç°­ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ ÁÁÀº ½ÄǰÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. <¹Ú°è¿µ¡¤±æ ½Ä¹®È­Àü·«¿¬±¸¿ø ´ëÇ¥>
¸¹ÀÌ º» ´º½º
  1. 1
    ¡®6ÀÚ ±¸µµ¡¯ ±¤ÁÖ ±¤»êÀ» ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸¼± µ¹ÀÔ

    ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÎÇü¹è Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå ¼±°Å Ã⸶·Î 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¿Í ÇÔ²² Ä¡·¯Áö´Â ±¤ÁÖ ±¤»ê¡¦

    #Á¤Ä¡
  2. 2
    [»ç¼³]Áö¹æ¼±°Å¡¤¹Ì´ÏÃѼ± Èĺ¸ÀÚ µî·Ï, º»¼± ·¹À̽º °¡¿­

    Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¹× ±¹È¸ÀÇ¿ø À硤º¸±È¼±°ÅÀÇ Èĺ¸ÀÚ µî·ÏÀ» Á¢¼öÇÑ °á°ú, Àü³²±¤ÁÖÆ¯º°½ÃÀå ¼±°Å¿¡ 5¸íÀÌ¡¦

    #»ç¼³
  3. 3
    ¡®¹Ì´ÏÃѼ±¡¯ À纸¼±¡¦¼öµµ±Ç¡¤PK ÆÇ¼¼ °ü½É ÁýÁß

    6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¿Í ÇÔ²² Àü±¹ 14°÷¿¡¼­ ¹Ì´Ï ÃѼ±±ÞÀ¸·Î Ä¡·¯Áö´Â À纸¼±ÀÇ ¼öµµ±Ç°ú ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¡¦

    #Á¤Ä¡
  4. 4
    Àü³²±¤ÁÖÆ¯º°½Ã±³À°°¨ ¼±°Å 4ÆÄÀü ¸· ¿Ã¶ú´Ù

    6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ÃÊ´ë Àü³²±¤ÁÖÆ¯º°½Ã±³À°°¨ ¼±°Å°¡ 4ÀÚ ´ë°á ±¸µµ·Î È®Á¤µÆ´Ù. 17ÀÏ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¡¦

    #Á¤Ä¡
  5. 5
    ±¤ÁÖ¡¤Àü³² 80¸í ¹«ÅõÇ¥ ´ç¼±¡¦ò¢àÔ ÀÇ¹Ì Åð»ö

    6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ µî·ÏÀÌ ¸¶°¨µÈ °¡¿îµ¥ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²¿¡¼­ ±âÃÊ´ÜüÀå 2¸í, ±¤¿ªÀÇ¿ø 34¸í, ±âÃÊÀÇ¿ø 20¸í¡¦

    #Á¤Ä¡
  6. 6
    ¡°Àü¶ó¼± öµµ ³ë¼±¿¡ °£ÀÌ¿ª ½Å¼³¡¤¹«±ÃÈ­È£ Á¤Â÷ Çʿ䡱

    ¿©¼ö°øÇ×ÀÇ °íÁúÀûÀÎ Á¢±Ù¼º ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ¡®2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Àü¶ó¼±¡¦

    #Áö¿ª
  7. 7
    ¡°³óÃÌ Àη³­ ÇØ¼Ò¡±¡¦Çس²±º, ÃÖ´ë ±Ô¸ð °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÅõÀÔ

    ÇØ³²±ºÀÌ ³óÃÌ Àη³­À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¿µ³ó ÇöÀå¿¡ ±ä±Þ ¼öÇ÷ÇÑ´Ù. ¡¦

    #Áö¿ª
  8. 8
    ¡®¿À¿ù Á¤½Å¡¯ Çå¹ý Àü¹® ¼ö·Ï ¿Ï¼ö ÀÇÁö ¡®È°È°¡¯

    Á¦46ÁÖ³â 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³äÀÏÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í ¿­¸° Àü¾ßÁ¦¿Í Ã߸ð½Ä¿¡¼­ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¿ª»çȸ´Â ¿À¿ù Á¤½Å ¡¦

    #»çȸ
  9. 9
    ½Å°³³ä ³ú°Ç°­ Ä¡°úÇÐ XXVI / °­µ¿¿Ï

    5¿ùÀÌ ¿À¸é ±¤ÁÖ´Â ´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù. ±Ý³²·Î¿¡ ÇǾ´Â ²ÉÇâ±â´Â ÇØ¸¶´Ù ¾ÆÇÁµµ·Ï ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ¿ì¸® »î¿¡ ´øÁö´Â ¡¦

    #½Ã·Ð
  10. 10
    Ã߸ð¡¤Ã¼Ç衤´ÙÁü¡¦¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ëÃàÁ¦ ¿­±â ¡®ÈIJö¡¯

    Á¦46ÁÖ³â 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³äÀÏÀ» ÀÌÆ² ¾ÕµÐ Áö³­ 16ÀÏ ½Ã¹Î³­ÀåÀÌ ¿­¸° ±Ý³²·Î ÀÏ´ë´Â ¹°·Ð, ±¤ÁÖ µµ½É¡¦

    #»çȸ

±â»ç ¸ñ·Ï

±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû