“라디오 들으며 몇 달간 지역 사투리 연습”
박지환 “‘범죄도시2’ 매력은 날것같은 투박함”
2022. 05. 18(수) 20:05 가+가-

박지환

이수파 두목 장이수(박지환 분)는 모친 회갑잔치 자리에서 하얼빈 출신 조직폭력배 장첸(윤계상)의 칼에 찔렸다. 장첸은 인천국제공항 화장실에서 형사 마석도(마동석)에게 일격을 당한 뒤 일어서지 못했다.

“니 내 누군지 아니?” 2017년 ‘범죄도시’ 개봉 이후 수많은 패러디를 낳은 장첸의 대사다. 5년 뒤 살아 돌아온 장이수는 장첸이 자신의 가슴에 칼을 꽂아넣으며 내뱉은 옌볜 사투리 명대사를 되살린다. ‘범죄도시’가 하나의 시리즈이고, 장이수는 여기서 빼놓을 수 없는 핵심 캐릭터임을 상징적으로 보여주는 장면이다.

지난 17일 화상으로 만난 박지환은 이 대사를 두고 “자칫 잘못하면 이상할 수 있다는 생각 때문에 어떤 감정으로 해야 하는지 많이 고민했다”고 말했다.

민머리에 갈색 가죽 점퍼 차림의 장이수가 구사하는 옌볜 사투리는 박지환을 세상에 알렸다. 그는 사투리 연기를 몇 달 동안 준비하며 공을 들인다고 했다.

“지역 사투리를 쓴 라디오를 몇 달 동안 듣고 틈틈이 읽어요. 그러다 보면 인물의 리듬과 템포가 쌓여서 억지스럽지 않게 상상이 돼요.”

‘범죄도시’에서도 장이수는 결코 가볍지 않은 캐릭터가 됐다. 1편에서 오락실 운영권을 두고 장첸과 다투다가 완패한 그는 2편에서 불법체류자를 상대로 한 직업소개소를 차리고 새 삶을 찾으려 한다. 마석도와 다시 만난 그는 1편과 달리 극의 흐름을 뒤바꾸는 중요한 역할을 한다.

마석도는 장이수의 약점을 놓치지 않고 그를 수사에 십분 활용한다. 서로 타박하고 끌려다니면서도 웬만한 형사들을 능가하는 두 사람의 호흡은 이제 시리즈에서 빼놓을 수 없는 포인트가 됐다. 박지환은 “특유의 세련되지 않음, 날 것 같은 투박함이 ‘범죄도시 2’의 매력”이라고 말했다./연합뉴스
연합뉴스
많이 본 뉴스
  1. 1
    광주 기초의회 의장 선거 물밑경쟁 치열

    7월 초 광주지역 기초의회 원 구성을 앞두고 물밑 경쟁이 치열하게 전개되고 있다. 26일 지역 정가에 …

    #정치
  2. 2
    농축산물값 무서운 ‘고공행진’

    재배 면적 감소와 봄철 가뭄 등의 영향으로 농산물 가격이 가파르게 오르고 있다. 또 러시아-우크라이나 전쟁 …

    #경제
  3. 3
    체험학습 떠난 일가족 3명 연락두절 장기화

    교외체험학습을 떠난 일가족이 연락 두절돼 경찰이 소재파악에 나섰다. 26일 광주 남부경찰서에 따르면…

    #사회
  4. 4
    道, ‘원숭이두창’ 비상 방역대응체계 돌입

    전남도는 26일 “최근 국내 첫 원숭이두창 확진자가 발생해 지역사회 유입 가능성이 높아짐에 따라 지역방역대책…

    #정치
  5. 5
    “우리는 한 뿌리” 광주·전남 상생 모드 주목

    6·1지방선거 기간 광주·전남 상생을 강조했던 강기정 광주시장 당선자와 김영록 전남지사가 민선 8기 출범을 …

    #정치
  6. 6
    코로나 격리자 생활지원비 218억 지원

    전남도는 26일 “코로나19 확진자의 격리 의무를 지속함에 따라 입원격리자 생활지원비 218억원을 긴급 …

    #정치
  7. 7
    쌀값 하락 폭 45년 만에 최대치…3차 시장격리 절실

    쌀값 하락 폭이 45년 만에 최대치를 기록한 가운데 3차 시장격리를 요구하는 목소리가 확산하고 있다. …

    #정치
  8. 8
    민노총 광주본부 “사용자측 최저임금 동결 철회하라”

    민주노총 광주본부가 최저임금위원회 사용자측의 2023년 최저임금 동결 주장을 규탄하고 나섰다. 민주…

    #사회
  9. 9
    2호선, 27일부터 상무중앙로 추가 공사

    광주시 도시철도건설본부는 26일 “도시철도2호선의 상무중앙로(북동신협→팔복빌딩 방향) 추가 공사를 27일부터…

    #정치
  10. 10
    양향자, 반도체특위 위원장직 수락

    무소속 양향자 국회의원(광주 서을)은 26일 “국민의힘이 제안한 반도체특위 위원장직을 맡겠다”고 밝혔다.…

    #정치

기사 목록

광주매일신문 PC버전
검색 입력폼