일본의 양심적 작가이자 일본 역사상 시집 판금조치를 당한 유일한 여성시인으로 알려진 마쓰다 도키코가 재일동포의 민족교육을 탄압한 일본 정부를 향해 항의한 문건이 나와 관심을 모으고 있다.

마쓰다 도키코 작가상 분석와 문학세계에 대한 고찰에 몰두해온 김정훈(사진) 전남과학대 교수가 집필한 마쓰다 도키코 가족의 연대와 우정을 담긴 글이 일본 진보 월간지 ‘여성의 광장’의 신년호(2021년 1월호)에 실렸다.

신년호에서 김 교수는 마쓰다 도키코가 인간 평등을 강조하며, 평생 그 실천 활동에 매진한 부분을 평가했다. 마쓰다 도키코를 통한 한일 연대와 우정을 담아 최근 세상을 뜬 그녀의 장녀를 추도하는 내용을 집필했다.

김 교수는 잎부분에서 마쓰다 도키코의 고향을 2009년 처음으로 방문할 때를 회고 했다. 당시 한일공동으로 아키타현 오다테시에서 개최된 나나쓰다테 사건 추도식과 심포지엄에 참가한 당시를 떠올리며 작가의 장녀가 어머니의 문학기념관과 묘지까지 친절하게 안내준 점을 거론했다.

김 교수는 “마쓰다 도키코가 일본에서 더욱 출세할 수 있는 작가의 삶을 살 수 없었던 것은 전후 고집스레 민주주의 문학의 길을 걸었던 이유도 있지만, 문단에서 눈총 받는 일이었음에도 끊임없이 비주류층인 노동자나 재일 한인의 인권 문제에 눈을 돌려 기득권세력이나 권력에 맞서 저항했기 때문이다”고 말했다.

한편, ‘여성의 광장’은 1979년 창간 이후 일본 민주주의문학회 작가들의 소설 발표 무대로 자리매김한 월간지로 평가받고 있다./김다이 기자