금시세(금값)…2주 만에 최고치
2024. 11. 23(토) 09:23 가+가-
23일 국내 금시세(금값시세)가 오름세를 기록했다. /사진=한국금거래소 제공
-22일 국제 금시세 1.4%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.96%↑)
국제 금값이 2주 만에 최고치를 기록했다. 지정학적 리스크가 금가격을 끌어올렸다.
금요일(22일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.4%(37.3달러) 상승한 온스당 2,712.20달러에 거래를 마감했다. 이는 지난 7일 이후 2주 만에 가장 높은 수준이며, 온스당 2,700달러를 다시 회복한 것도 같은 기간 이후 처음이다.
금가격은 5거래일 연속 오르며, 4주 만에 주간 상승세로 돌아섰다. 한 주간 금값은 140달러 이상(5.5%) 오르며, 2023년 3월 이후 최고의 주간 상승폭을 기록했다.
현물 금가격은 동부 표준시 기준 오후 1시 51분(그리니치 표준시 오후 7시 51분)에 온스당 2,709.24달러로 1.5% 상승해 지난 6일 이후 최고치를 기록했다.
금값 상승은 안전 자산 금수요가 달러 강세와 내달 연준의 금리 인하에 대한 기대감 감소보다 더 강한 데서 비롯됐다.
러시아와 우크라이나의 전쟁 긴장 고조가 금 매수세를 견인했다. 금은 지정학적 및 경제적 불확실성에 대한 헤지 수단으로 간주된다.
러시아가 21일(현지시간) 우크라이나를 향해 극초음속 중거리 탄도 미사일을 처음 발사하면서 양국 간 전쟁이 중대 기로를 맞았다.
우크라이나가 먼저 서방 미사일을 사용한 것에 대한 대응 조치로, 양측 모두 1천일 동안 자제해 왔던 장거리 미사일 사용의 '금기'가 해제됐다.
더구나 블라디미르 푸틴 대통령은 이에 더해 우크라이나를 지원하는 서방 국가도 공격할 수 있다고 경고했다.
앞선 북한군의 참전, 조기종전을 공언한 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 재집권, 러시아의 핵 교리 개정 승인 등과 맞물려 불확실성이 커진 가운데, 우크라전이 국제전으로 비화할 수 있다는 우려가 제기된다.
이날 금이 안전 피난처 지위를 누리면서, 장중 한때 금시세는 온스당 2,718.50달러까지 상승했다.
여러 통화에 대한 달러화 가치를 측정하는 달러 지수는 0.41% 상승해 107.50에 도달해 금값 상승폭을 제한했다.
연준의 통화정책 향방이 불분명한 가운데 12월 금리 동결 가능성은 한 달 전에 비해 18.6%포인트, 일주일 전에 비해 9.2% 높아졌다.
시카고파생상품거래소그룹(CME Group)의 페드워치(FedWatch) 툴에 따르면 연준이 오는 12월 기준금리를 25bp(1bp=0.01%) 추가 인하할 확률은 52.7%, 현 수준(4.50~4.75%)에서 동결할 확률은 47.3%로 반영됐다.
이번 주 일부 연준 정책자들은 인플레이션 상승세가 주춤할 수 있다는 우려를 표명하며 신중한 태도를 보였고, 다른 정책자들은 지속적인 금리 인하의 필요성을 강조했다.
Allegiance Gold의 최고운영책임자인 알렉스 에브카리안은 "러시아-우크라이나 갈등이 격화되면서 러시아-미국 전쟁으로 확대되는 듯하며, 이로 인해 단기적으로 안전한 피난처에 대한 매력이 확실히 높아지고 있다"고 말했다.
이어 그는 "지속적인 정책 변화와 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 무역 관세 제안으로 인한 인플레이션 위험으로 인해 금의 전망은 여전히 강세를 유지하고 있다"며 "12월 중순까지 2,750달러를 테스트할 것으로 예상된다"고 전망했다.
현물 은값은 1.5% 상승해 온스당 31.24달러를 기록했고, 팔라듐은 1.4% 하락해 1,015.00달러를 나타냈다. 플래티넘은 0.6% 상승해 964.36달러에 거래를 마쳤다. 3가지 금속 모두 주간 상승세를 기록했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 20분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,712달러 선에 움직이고 있다.
국제 금가격 상승에 따라 국내 금값도 보름 여 만에 가장 최고치를 기록했다.
23일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장보다 0.96% 오른 523,000원(VAT포함)이다(오전 9시 20분 기준). 이는 한국금거래소 기준 지난 6일 이후 가장 높은 수준이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전일대비 1.1% 상승한 450,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 330,800원, 256,500원으로 전 거래일보다 1% 이상 오른 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.8% 오른 6,230원, 팔때는 0.81% 상승한 4,950원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일대비 0.53% 하락한 190,000원, 팔때 가격은 154,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 4.3원 오른 1,401.8원에 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-22nd International Gold Price ↑1.4%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑0.96%)
International gold prices hit a two-week high. Geopolitical risks drove up gold prices.
On Friday (local time on the 22nd), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,712.20 per ounce, up 1.4% ($37.3) from the previous trading day. This is the highest level in two weeks since the 7th, and it is the first time since the same period that it has recovered $2,700 per ounce.
The gold price rose for five consecutive trading days, turning into a weekly increase for the first time in four weeks. The gold price rose more than $140 (5.5%) for the week, recording the highest weekly increase since March 2023.
Spot gold rose 1.5% to $2,709.24 an ounce at 1:51 p.m. ET (7:51 p.m. GMT), its highest level since the 6th.
The rise in gold prices was driven by safe-haven demand for gold that outpaced the strength of the dollar and expectations of a Fed rate cut next month.
Increased tensions between Russia and Ukraine drove gold buying. Gold is seen as a hedge against geopolitical and economic uncertainty.
The war between the two countries reached a critical juncture on the 21st (local time) when Russia launched a hypersonic intermediate-range ballistic missile toward Ukraine for the first time.
In response to Ukraine’s first use of Western missiles, both sides lifted a “taboo” on using long-range missiles that had been in place for 1,000 days.
Moreover, President Vladimir Putin warned that he could also attack Western countries that support Ukraine.
With the North Korean military's participation in the war, the re-election of former US President Donald Trump, who declared an early end to the war, and Russia's approval of a revised nuclear doctrine, there are concerns that the Ukraine war could escalate into an international war.
As gold enjoyed its safe haven status on this day, the price of gold rose to $2,718.50 per ounce at one point during the session.
The dollar index, which measures the value of the dollar against various currencies, rose 0.41% to 107.50, limiting the rise in gold prices.
With the direction of the Fed's monetary policy unclear, the possibility of a December rate freeze has increased by 18.6 percentage points from a month ago and 9.2% from a week ago.
According to the FedWatch tool from the Chicago Derivatives Exchange Group (CME Group), there is a 52.7% chance that the Fed will cut its benchmark interest rate by another 25 basis points (1 basis point = 0.01%) in December, and a 47.3% chance that it will remain at the current level (4.50-4.75%).
Some Fed policymakers this week expressed caution, expressing concerns that inflation may be slowing, while others stressed the need for continued rate cuts.
“As the Russia-Ukraine conflict escalates, it seems as if it is escalating into a Russia-U.S. war, and that is certainly making safe havens more attractive in the short term,” said Alex Evkarian, chief operating officer of Allegiance Gold.
He continued, "Gold's outlook remains bullish due to ongoing policy changes and inflation risks from US President-elect Donald Trump's trade tariff proposals," and "We expect it to test $2,750 by mid-December."
Spot silver prices rose 1.5% to $31.24 per ounce, while palladium fell 1.4% to $1,015.00. Platinum rose 0.6% to close at $964.36. All three metals recorded weekly gains.
At this time, the international gold price (as of 9:20 a.m., London LBMA gold price) is moving at $2,712.
Domestic gold prices also hit their highest levels in two weeks due to the rise in international gold prices.
According to the Korea Gold Exchange on the 23rd, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 523,000 won (including VAT) up 0.96% from the previous day (as of 9:20 AM). This is the highest level since the 6th according to the Korea Gold Exchange.
When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 450,000 won, up 1.1% from the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 330,800 won and 256,500 won, respectively, up more than 1% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price of silver when buying was 6,230 won, up 0.8% from the previous trading day, and when selling was 4,950 won, up 0.81%. The price of platinum when buying is 190,000 won, down 0.53% from the previous day, and the price when selling is 154,000 won.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,401.8 won, up 4.3 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.96%↑)
국제 금값이 2주 만에 최고치를 기록했다. 지정학적 리스크가 금가격을 끌어올렸다.
금요일(22일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 올해 12월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 1.4%(37.3달러) 상승한 온스당 2,712.20달러에 거래를 마감했다. 이는 지난 7일 이후 2주 만에 가장 높은 수준이며, 온스당 2,700달러를 다시 회복한 것도 같은 기간 이후 처음이다.
금가격은 5거래일 연속 오르며, 4주 만에 주간 상승세로 돌아섰다. 한 주간 금값은 140달러 이상(5.5%) 오르며, 2023년 3월 이후 최고의 주간 상승폭을 기록했다.
금값 상승은 안전 자산 금수요가 달러 강세와 내달 연준의 금리 인하에 대한 기대감 감소보다 더 강한 데서 비롯됐다.
러시아와 우크라이나의 전쟁 긴장 고조가 금 매수세를 견인했다. 금은 지정학적 및 경제적 불확실성에 대한 헤지 수단으로 간주된다.
러시아가 21일(현지시간) 우크라이나를 향해 극초음속 중거리 탄도 미사일을 처음 발사하면서 양국 간 전쟁이 중대 기로를 맞았다.
우크라이나가 먼저 서방 미사일을 사용한 것에 대한 대응 조치로, 양측 모두 1천일 동안 자제해 왔던 장거리 미사일 사용의 '금기'가 해제됐다.
더구나 블라디미르 푸틴 대통령은 이에 더해 우크라이나를 지원하는 서방 국가도 공격할 수 있다고 경고했다.
앞선 북한군의 참전, 조기종전을 공언한 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 재집권, 러시아의 핵 교리 개정 승인 등과 맞물려 불확실성이 커진 가운데, 우크라전이 국제전으로 비화할 수 있다는 우려가 제기된다.
이날 금이 안전 피난처 지위를 누리면서, 장중 한때 금시세는 온스당 2,718.50달러까지 상승했다.
여러 통화에 대한 달러화 가치를 측정하는 달러 지수는 0.41% 상승해 107.50에 도달해 금값 상승폭을 제한했다.
연준의 통화정책 향방이 불분명한 가운데 12월 금리 동결 가능성은 한 달 전에 비해 18.6%포인트, 일주일 전에 비해 9.2% 높아졌다.
시카고파생상품거래소그룹(CME Group)의 페드워치(FedWatch) 툴에 따르면 연준이 오는 12월 기준금리를 25bp(1bp=0.01%) 추가 인하할 확률은 52.7%, 현 수준(4.50~4.75%)에서 동결할 확률은 47.3%로 반영됐다.
이번 주 일부 연준 정책자들은 인플레이션 상승세가 주춤할 수 있다는 우려를 표명하며 신중한 태도를 보였고, 다른 정책자들은 지속적인 금리 인하의 필요성을 강조했다.
Allegiance Gold의 최고운영책임자인 알렉스 에브카리안은 "러시아-우크라이나 갈등이 격화되면서 러시아-미국 전쟁으로 확대되는 듯하며, 이로 인해 단기적으로 안전한 피난처에 대한 매력이 확실히 높아지고 있다"고 말했다.
이어 그는 "지속적인 정책 변화와 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 무역 관세 제안으로 인한 인플레이션 위험으로 인해 금의 전망은 여전히 강세를 유지하고 있다"며 "12월 중순까지 2,750달러를 테스트할 것으로 예상된다"고 전망했다.
현물 은값은 1.5% 상승해 온스당 31.24달러를 기록했고, 팔라듐은 1.4% 하락해 1,015.00달러를 나타냈다. 플래티넘은 0.6% 상승해 964.36달러에 거래를 마쳤다. 3가지 금속 모두 주간 상승세를 기록했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 9시 20분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,712달러 선에 움직이고 있다.
국제 금가격 상승에 따라 국내 금값도 보름 여 만에 가장 최고치를 기록했다.
23일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장보다 0.96% 오른 523,000원(VAT포함)이다(오전 9시 20분 기준). 이는 한국금거래소 기준 지난 6일 이후 가장 높은 수준이다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전일대비 1.1% 상승한 450,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 330,800원, 256,500원으로 전 거래일보다 1% 이상 오른 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 0.8% 오른 6,230원, 팔때는 0.81% 상승한 4,950원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일대비 0.53% 하락한 190,000원, 팔때 가격은 154,000원이다.
전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 4.3원 오른 1,401.8원에 마감했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-22nd International Gold Price ↑1.4%
-Today's Gold Price (Korea Gold Exchange ↑0.96%)
International gold prices hit a two-week high. Geopolitical risks drove up gold prices.
On Friday (local time on the 22nd), the price of gold futures for December this year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,712.20 per ounce, up 1.4% ($37.3) from the previous trading day. This is the highest level in two weeks since the 7th, and it is the first time since the same period that it has recovered $2,700 per ounce.
The gold price rose for five consecutive trading days, turning into a weekly increase for the first time in four weeks. The gold price rose more than $140 (5.5%) for the week, recording the highest weekly increase since March 2023.
Spot gold rose 1.5% to $2,709.24 an ounce at 1:51 p.m. ET (7:51 p.m. GMT), its highest level since the 6th.
The rise in gold prices was driven by safe-haven demand for gold that outpaced the strength of the dollar and expectations of a Fed rate cut next month.
Increased tensions between Russia and Ukraine drove gold buying. Gold is seen as a hedge against geopolitical and economic uncertainty.
The war between the two countries reached a critical juncture on the 21st (local time) when Russia launched a hypersonic intermediate-range ballistic missile toward Ukraine for the first time.
In response to Ukraine’s first use of Western missiles, both sides lifted a “taboo” on using long-range missiles that had been in place for 1,000 days.
Moreover, President Vladimir Putin warned that he could also attack Western countries that support Ukraine.
With the North Korean military's participation in the war, the re-election of former US President Donald Trump, who declared an early end to the war, and Russia's approval of a revised nuclear doctrine, there are concerns that the Ukraine war could escalate into an international war.
As gold enjoyed its safe haven status on this day, the price of gold rose to $2,718.50 per ounce at one point during the session.
The dollar index, which measures the value of the dollar against various currencies, rose 0.41% to 107.50, limiting the rise in gold prices.
With the direction of the Fed's monetary policy unclear, the possibility of a December rate freeze has increased by 18.6 percentage points from a month ago and 9.2% from a week ago.
According to the FedWatch tool from the Chicago Derivatives Exchange Group (CME Group), there is a 52.7% chance that the Fed will cut its benchmark interest rate by another 25 basis points (1 basis point = 0.01%) in December, and a 47.3% chance that it will remain at the current level (4.50-4.75%).
Some Fed policymakers this week expressed caution, expressing concerns that inflation may be slowing, while others stressed the need for continued rate cuts.
“As the Russia-Ukraine conflict escalates, it seems as if it is escalating into a Russia-U.S. war, and that is certainly making safe havens more attractive in the short term,” said Alex Evkarian, chief operating officer of Allegiance Gold.
He continued, "Gold's outlook remains bullish due to ongoing policy changes and inflation risks from US President-elect Donald Trump's trade tariff proposals," and "We expect it to test $2,750 by mid-December."
Spot silver prices rose 1.5% to $31.24 per ounce, while palladium fell 1.4% to $1,015.00. Platinum rose 0.6% to close at $964.36. All three metals recorded weekly gains.
At this time, the international gold price (as of 9:20 a.m., London LBMA gold price) is moving at $2,712.
Domestic gold prices also hit their highest levels in two weeks due to the rise in international gold prices.
According to the Korea Gold Exchange on the 23rd, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 523,000 won (including VAT) up 0.96% from the previous day (as of 9:20 AM). This is the highest level since the 6th according to the Korea Gold Exchange.
When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 450,000 won, up 1.1% from the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 330,800 won and 256,500 won, respectively, up more than 1% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price of silver when buying was 6,230 won, up 0.8% from the previous trading day, and when selling was 4,950 won, up 0.81%. The price of platinum when buying is 190,000 won, down 0.53% from the previous day, and the price when selling is 154,000 won.
The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,401.8 won, up 4.3 won from the previous trading day.
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
