제16회 광주비엔날레 파빌리온 참여기관인 국립대만박물관 명칭 변경에 관련해 전남광주 예술인들이 깊은 우려와 참담함을 표했다.

광주민족미술인협회, 호랑가시나무창작소, 오월미술관, 목포국도1호선독립영화제, 사단법인광주장애인미술협회, 광주민족예술인단체총연합 등 19개 전남광주예술단체는 24일 ‘대만 예술가들과 함께하는 광주 예술인 선언’이라는 공동 입장문을 통해 “예술은 국경을 넘어 소통하고 연대하는 장으로 어떤 권력이나 국제적 힘의 논리로 억압받거나 훼손돼선 안된다”고 비판했다.

그러면서 “광주 시민과 수 많은 예술가들이 함께 만들어온 광주비엔날레를 개인 한사람의 독자적 결정이나 책임으로 시작된 오해로 끝내선 안된다”며 명확한 과정과 경위를 공개해야 한다고 촉구했다.

또한 광주비엔날레가 무엇을 위해 존재하는가에 대해 생각해야 한다고 강조했다.

단체는 “1980년 국가폭력에 맞서 민주주의를 요구했던 광주는 그 역사적 정신과 세계적인 현대미술제를 만들고자 했던 예술가들의 열망 속에서 탄생했다”며 “우리는 대만 정부의 정치적 입장을 우호하는 것이 아니라 광주를 찾아온 예술가들을 환영하고 그들의 작품과 자유로운 창작을 지지하는 것”이라고 일침했다.

아울러 대만의 예술가들이 광주에서 작품을 보여줄 수 있도록 광주비엔날레와 국립아시아문화전당 등 모든 관계기관이 힘써야 한다고 부연했다.

앞서 제16회 광주비엔날레 파빌리온(Pavilion·국가·기관별로 임시 설치하는 전시관) 참여 기관인 국립대만미술관의 명칭이 기존에 제출했던 ‘Taiwan Pavilion’에서 영어 약자인 ‘NTMoFA’으로 바뀐 것에 대해 대만의 항의 요청이 쇄도했다. 이에 (재)광주비엔날레는 지난 18일 입장문을 통해 전시계약을 체결한 공식 명칭을 사용했다며, 고의적인 ‘대만 명칭 삭제’에 대해 부정한 바 있다.

/오복 기자