▲ 2019 김승옥 문학상 수상작품집 = 올해 김승옥 문학상 대상과 우수상을 받은 단편 7편을 실었다.

대상작인 윤성희의 ‘어느 밤’, 우수상에 선정된 권여선 ‘하늘 높이 아름답게’, 편혜영 ‘어쩌면 스무 번’, 조해진 ‘환한 나무 꼭대기’, 황정은 ‘파묘’, 최은미 ‘운내’, 김금희 ‘마지막 이기성’이 포함됐다. 대상작 ‘어느 밤’은 여성 노인이 한밤중 낯선 곳에서 사고를 당해 쓰러졌다가 구조되기까지 이야기를 담았다./문학동네·1만원.



▲ 모든 것은 영원했다, 사라지기 전까지는 = 알렉세이 유르착 지음. 김수환 옮김.

러시아 상트페테르부르크 출신으로 30세가 된 1990년 미국으로 유학을 떠나 버클리대 인류학과 교수가 된 저자가 소련이 망하기 전에 일어난 일을 조명했다.

그는 1950년대 중반부터 1980년대 중반까지 이른바 ‘후기 사회주의’ 기간에 소련 사람들이 사회주의 체제의 영속성을 믿었지만, 실제로는 여기저기에서 균열 조짐이 확인됐음을 지적한다. 일례가 1970-1980년대 일상생활에 퍼진 부조리한 유머와 아이러니의 미학이다.

저자는 “소비에트 시스템은 엄청난 고통, 탄압, 공포, 부자유를 야기했지만, 이러한 측면만을 강조하면 사회주의 내적 역설에 온전히 답하지 못한다”며 “절대다수의 소비에트 시민에게 사회주의적 삶의 가치, 이념, 현실 중 평등, 이타심, 우정 같은 것들이 진정으로 중요했다”고 주장한다.

원서는 2005년 미국에서 출간됐고, 2007년 미국 슬라브·동유럽·유라시아 학회가 주는 최고저작상을 받았다. 소설가 정지돈은 이 책에서 받은 영감을 바탕으로 ‘모든 것은 영원했다’라는 소설을 연재 중이다./문학과지성사·3만2천원.



▲ 불안은 우리를 삶으로 이끈다 = 강우성 지음.

해체론과 비평이론, 비교문학을 연구하는 강우성 서울대 영어영문학과 교수가 프로이트 정신분석학을 논했다.

그는 프로이트 분석 틀로 그의 저작을 해석하는 한편, 현대 철학자인 데리다 사상을 통해 프로이트 이론을 고찰한다. 특히 ‘인간은 왜 고통을 원하는가’라는 물음을 화두로 삼아 프로이트를 읽어낸다. 그러면서 저자는 프로이트 정치학의 목표가 억압 제거와 욕망 해방이 아니라 고통의 필연성을 통해 항상적 중용 상태에 이르는 것이라고 주장한다./문학동네·1만7천원.



▲ 밀크맨 = 지난해 세계 3대 문학상인 맨부커상을 받은 작품이다. 올해 미국도서비평가협회상, 오웰상 수상작이기도 하다.

영미권에서만 60만부가 팔렸고 세계 35개국에 번역 출간됐다. 영국으로부터 독립하려는 북아일랜드 무장 세력과 이를 저지하려는 세력 간에 테러와 보복이 일어나던 시기를 사실상 소설적 배경으로 삼았다. 이런 폭력적 시대에 길 하나를 사이에 두고 양대 세력이 대치한 마을에 사는 18세 여성의 힘겨운 일상을 1인칭 고백 시점으로 들려준다.

북아일랜드 출신 작가인 애나 번스는 맨부커상 시상식에서 수상 소감을 통해 자신의 경험을 바탕으로 이 소설을 썼다고 고백한 바 있다. 번스는 번역본 출간과 함께 한국 독자에 보내온 메시지에서 “내가 1970년대 북아일랜드 분쟁 시기를 살아가는 동안 한국 사람들 역시 극도의 압박과 폭력, 고통을 감내하고 있었다는 걸 알게 돼 가슴이 뭉클해진다”고 주장했다./창비·1만6천800원.